一帆風順 雙獅地球牌帆布提袋 / Smooth Sailing – Double Lion Globe Brand Canvas Bag / 順風満帆・ダブルライオングローブ牌キャンバスバッグ

純度 100%・一帆風順・歷史濾鏡限定款

1960 年代，這個 Logo 曾在金三角叱吒風雲，
裝的不是蔬菜、不是咖啡，而是某種讓緝毒犬打噴嚏的「高級貨」。
它曾被稱作「黑市愛馬仕」，
連越戰美軍都偷偷收藏——
不是為了時尚，而是為了熬過那些漫長的夜。

半世紀後，它終於「洗白」。
現在，它不再需要藏身貨艙，
而是大方掛在你肩上，專門裝筆電、便當、還有你那份不上班的夢想。

雙獅守護，不再販運風險，只販運一點復古、惡趣味和話題感。

100% Pure. Smooth Sailing. History, now legal.

Back in the 1960s, this logo roamed the Golden Triangle,
not on coffee bags, but on… let’s just say “high-end cargo” that made sniffer dogs nervous.
Dubbed the “Hermès of the Black Market,”
it was whispered about by soldiers and smugglers alike during the Vietnam War.

Half a century later, the lions have cleaned up.
Now they’re here to carry your laptop, lunch, and a bit of rebellious charm.

Guarded by Double Lions, no contraband inside—
just a legal dose of retro, irony, and conversation starters.

ダブルライオングローブ × キャンバストート
純度100％・順風満帆・歴史を背負って合法化。

1960年代、このロゴはゴールデントライアングルで大活躍。
コーヒーや野菜じゃなく、緝査犬が鼻をひくつかせる「高級ブツ」を包んでいました。
当時は「ブラックマーケットのエルメス」と呼ばれ、
ベトナム戦争中の兵士や密輸業者にささやかれる存在でした。

それから半世紀。ライオンたちは真っ白に洗われ、
今ではあなたのノートPCやランチ、そしてちょっとした反骨心を運んでくれます。

双獅が守るのは、もう違法な荷物じゃない。
レトロ感とユーモアと会話のネタだけです。